Every Piece of Me | Každý kousek ze mě |
Whoa, oh, whoa, oh | Jé, ach, jé, ach |
Whoa, oh, whoa | jé, ach, jé, ach |
Whoa, oh, whoa, oh | jé, ach, jé, ach |
Whoa, oh, whoa | jé, ach, jé, ach |
Your energy holds on to me | Tvou energii si uchovávám |
Still wrapped up in your strings | stále jsem zabraná do tvých strun |
Those words you speak | ta slova, co říkáš |
They cut so deep | tak hluboce zraňují |
I still feel everything | stále všechno cítím |
I am not your enemy | Nejsem tvůj nepřítel |
So why do we keep fighting? | Tak proč se stále hádáme? |
I am not your enemy | Nejsem tvůj nepřítel |
So why are you still trying? | Tak proč se stále snažíš? |
To take me down | Srazit mě |
When every piece of me is underground | když každý kousek ze mě je pod zemí |
To break me down | abych se zhroutila |
When every piece of me still needs you now | když každý kousek ze mě je pod zemí |
Whoa, oh, whoa, oh | Jé, ach, jé, ach |
Whoa, oh, whoa | jé, ach, jé, ach |
I see your pain | Vidím tvou bolest |
It's on your face | máš ji ve tváři |
You're talking through your teeth | mluvíš skrze zuby |
Can't rearrange | nedokážu změnit |
My will to stay | své odhodlání zůstat |
And you make it hurt the worst 'cause you know me | a díky tobě to zraňuje nejvíc, protože mě znáš |
I am not your enemy | Nejsem tvůj nepřítel |
So why do we keep fighting? | Tak proč se stále hádáme? |
I am not your enemy | Nejsem tvůj nepřítel |
So why are you still trying? | Tak proč se stále snažíš? |
To take me down | Srazit mě |
When every piece of me is underground | když každý kousek ze mě je pod zemí |
To break me down | abych se zhroutila |
When every piece of me still needs you now | když každý kousek ze mě je pod zemí |
Whoa, oh, whoa, oh | Jé, ach, jé, ach |
Whoa, oh, whoa | jé, ach, jé, ach |
Whoa, oh, whoa, oh | jé, ach, jé, ach |
Whoa, oh, whoa | jé, ach, jé, ach |
Text vložil: Ellie (26.10.2020) | Překlad: Ellie (26.10.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Illenium | |
Every Piece of Me Ellie | |
Good Things Fall Apart Ellie | |
Take You Down Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |